jubilanti-2012_18stasadvorakcerny-j